本文翻译自《The Inside Story on New-Style Classes》。
Notice：1. 专有名词为避免歧义会保留原文。2. 关键内容译者会在原文基础上加上自己的理解。

表面上，新式类（new-style classes）和传统类（origin class）在实现上看起来非常像。然而，新式类却涵盖了一些新概念：

low-level constructors（低级构造器） named __new__()
descriptors, a generalized way to customize attribute access
static methods（静态方法） and class methods（类方法）
properties (computed attributes)
decorators (introduced in Python 2.4)
slots
a new Method Resolution Order (MRO)

下面几部分，将分别介绍这些概念。

1. Low-level constructors and `new()`

传统意义上讲，类中定义的 __init__ 方法决定了类在创建之后如何初始化。但在有些场景里，类的作者希望自定义实例的创建过程。例如，假设一个对象从持久化数据库（persistant database）中恢复，旧式类（old-style）不会提供定制创建对象的方法（hook），不过有一些模块却允许通过非标准的方式创建类（如，new模块）。

新式类拥有创建类的方法__new__，可以让类的作者定制如何创建类的实例对象。通过重写 __new__()，类作者可以实现类如单例模式的设计模式，返回一个之前已经创建的类实例，或者返回一个不同的类。然而__new__却有其它重要用途。例如，在pickle模块中，__new__被用来创建一个未实例化的对象。这个案例中，虽然实例被创建，但 __init__ 方法并未被调用。

__new__ 的另一个用途是帮助改进不可变类型的子类。根据其不变性的性质，这些类型的对象无法通过标准的__init __方法进行初始化。相反，任何特殊初始化方法必须和该对象创建时的行为保持一致；例如，如果类想要修改存储在不可变对象中的值，则__new__方法可以通过将修改后的值传递给基类__new__方法来完成。

未完待续…

1. Low-level constructors and __new__()

1. Low-level constructors and `new()`